编者话：文中会用到一些最基本的日常英语，稍微复杂一些的，和其他国家的语言都经用中文代替，光这么说可能有点儿不太明了，看着就知道了。“中复”的网址被读者指了出来，没办法，只好承认孤络寡闻了。我就猜到了，一定会有读者提出凭玉倩家的地位，是绝不用在大厅里等着的，没话说，看的不仔细啊，或者是没记住我第一次对“小表姨”的描述。
“我可也是对你服服帖帖的，你不会过几天就忘了我吧？”侯龙涛把车停好，和玉倩向几排矮小的简易平房走去。“你还算对我服服帖帖？”女孩儿转过头来，做出一幅惊讶的表情，“刚才是谁轰我下车来着？”“哼哼，那不是特殊情况嘛。”“哼，你以后要是再敢对我那么冷冰冰的说话，你看我还理不理你。”
“怕你了。昨天接你的是你亲哥哥？”“对啊。”“你今年才二十一吧？”“嗯。”“那你怎么会有个亲哥哥呢？”“怎么不能有？”“七八年实行的计划生育啊。”“切，你可真够逗的。”玉倩笑嘻嘻的白了男人一眼，没有正面回答这个问题。
两个人来到了一家没有名字的小饭馆儿门前，其实这一片都是没有名字的小饭馆儿，里面只有六张长方桌儿，其中四张合到了一起，大胖他们六个小伙子和一个女人正在喝啤酒、吃煮毛豆，另外两张是空的。“嗨嗨嗨，我这还没到呢，你们怎么就开吃了？”侯龙涛拉着女孩儿进了饭馆儿，“这是我的朋友，张玉倩。”
“你好。”“你好。”“欢迎，欢迎。”几个男人都没起身，就坐在那儿大大咧咧的打起了招唿，只有那个女的站起来了，“快来坐吧。”“好。”玉倩还真是大方的很，拉了把圆凳儿，找了个空档儿就坐下了，低腰的仔裤没系皮带，T-Shirt又不够长，加上上身有点儿微微的前探，把背后的美好风光全展示给了男人。
侯龙涛能从女孩儿裤子后腰处的缝隙处看进去，他本来是想看看美丽的姑娘穿了条什么样的内裤，可是却发现了更性感的天地，玉倩穿的是一条极小的内裤，内裤腰低的很，是勒在臀瓣上的，都能够看到两片嫩嫩的屁股蛋儿向中间挤出的沟壑的最上段，决不是“美不胜收”四个字可以形容的。
“喂，”玉倩扭过身推了推男人的腿，“你怎么回事儿啊？老是发呆。”“啊，”侯龙涛这才回过神儿来，拍了拍坐在女孩儿身边的文龙，“靠边儿，靠边儿，怎么这么没眼力价儿啊。”“就不，让我挨着美女坐会儿怎么了？”“你他妈起来吧你。”侯龙涛双手插到文龙的腋下，把他提拉了起来，自己坐上了他的椅子。
“你干嘛非挨着我？”玉倩那一双灵活的黑眼珠儿盯着男人。“我喜欢你呗。”“自作多情。”“就是，就是，自作多情。”文龙跟着叫了起来。“你丫闭嘴。我给你介绍一下儿。”“不用，”女孩儿赶忙制止了他，“先让我猜猜，你跟我说了那么多他们的事儿，看我能不能对号儿入座儿。”“行行。”
“那是大哥，那是二哥，三哥，嗯……老五，老六，老七，对不对？”“老六和老七弄反了，”侯龙涛很高兴，女孩儿是随自己叫的，他指了指文龙，“你没看那小子跟我较紧嘛，那是文龙。”“嘻嘻，”玉倩一缩脖子，吐了吐舌头，“这位姐姐我就不知道是谁了。”“我二嫂，黄慧。”“二嫂好。”
“行了，赶紧点菜吧，”二德子吵吵了起来，“我都饿了。伙计，伙计。”“来了。”一个小伙计跑了出来，几个人开始点菜，都是什么鸡脖子、熏肉大饼、炖狗肉一类，正经的大饭馆儿里没有的菜。玉倩明显是没怎么来过这种档次的地方，还想要菜单儿，侯龙涛拦住了她，“好菜都点得差不多了。”他转向伙计，“再给我来一锅羊宝就成了。”
“什么是羊宝啊？”“好东西，很补的，上来了你就知道了。”“这里的东西干净吗？”“以前可能有不干净的，”文龙给玉倩倒了杯可乐，“现在都得老老实实的遵守卫生标准，再说他们给谁脏东西吃，也不敢给我们啊（地安门离德外很近）。”“怎么，你们很厉害吗？”“不厉害，”侯龙涛点上烟，“就是认识这儿的老板罢了。”
不一会儿，除了羊宝，剩下的饭菜都陆续的上来了，玉倩还真是没吃过这些东西，当然了，鸡脖子是吃过的，但没吃过这种做法儿的，她每样儿都尝了尝，还就最喜欢吃那鸡脖子。“这么喜欢吃这个？”侯龙涛伸手把女孩儿嘴角上粘着的一点儿酱油擦掉了。“好吃啊，待会儿把他们的厨师叫来问问怎么做的，我家的厨师从来没这么做过。”
几个人边吃边聊，很是开心，砂锅儿羊宝也上来了。“尝尝吧。”“到底是什么啊？”“先尝尝再说嘛。”“我不，”玉倩看到几个男的都是一脸的坏笑，伸出的筷子又收了回来，“先告诉我是什么。”“又不是毒药，”侯龙涛帮她盛了一小碗汤，“我们还能害你是怎么招。”“你先吃，让我看看。”
“行，”侯龙涛从锅里夹起一个肉丸子样子的东西放进了嘴里，“很不错的。”“哼。”玉倩舀起一个“丸子”，小心谨慎的咬了一小口，叭唧叭唧嘴，然后把整个“丸子”都放进嘴里嚼了。“好吃吗？”“还不错啊，这不就是砂锅儿丸子嘛，弄得那么神秘干嘛？”“哈哈哈哈……”男人们全都笑了起来，连黄慧也忍不住抿起了嘴。
“这到底是什么啊？”玉倩把刚刚夹起的第二个“丸子”放回了碗里，“涛哥哥，你告诉我吧。”“哈哈哈……”侯龙涛笑得都快背过气去了。“死人。二嫂，你告诉我嘛。”“唉，”黄慧也不想看着这群小混蛋这么“欺负”一个漂亮姑娘，“那是……”她犹豫了一下儿，走到女孩儿身边，耳语了一句，“那是羊……羊睾丸。”
“啊！？”玉倩惊叫一声，简直是花容失色了，右手捂住自己的嘴巴，起身冲了出去。“还不去看看？”黄慧在侯龙涛的后背上重重的拍了一把。“哎哟，追，我能不追吗？”侯龙涛紧跟着女孩儿出去了，剩下的几个人还在“哈哈”的大笑着。
这个时候，天已经黑了下来，这附近的路灯也不是非常好，玉倩也不知道自己要到哪儿去吐，这片儿饭馆儿边儿上有两棵大杨树，她就扶住了其中一棵，左手按着自己的胸口，开始弯腰干呕了起来。“吐不出来就别吐了，”侯龙涛跟了上来，轻轻拍着女孩儿的后背，“很有营养的，滋阴补阳，没坏处。”
玉倩的毛病不是出在胃里，而是出在脑子里，她又没把手指往嗓子眼儿里插，确实是吐不出来，她猛的转过身来，两只小粉拳用力的捶在男人的胸口上，“你怎么那么坏啊！？你讨厌死了，讨厌死了，很死你了！”“疼，疼。”侯龙涛没开玩笑，薛诺、茹嫣她们在撒娇的时候也会打他，但都是毫不加力的，这个大小姐可真是侔足了劲。
“疼死你，你个大混蛋。”玉倩的攻势丝毫没有减弱之势，反而更使劲儿了。“好妹妹，”侯龙涛一下儿抓住了女孩儿的双腕，声音很柔和，“别打了，好妹妹。”“别抓着……”玉倩抬起头，看到了男人那双满含情意的眼睛，突然停止了叫嚷，脸一红，一噘小嘴儿，甩开他的手，转身走开了两步。
侯龙涛立刻跟上去，从后面一把抱住了美女的肩头，把脸贴住她的粉面轻轻磨擦，“别生气了。”“哼。”玉倩并没有挣扎，只是微微的摇了摇身子。“倩妹妹，”侯龙涛扭过头，轻轻的咬住女孩儿香甜的耳垂儿，“我想你，好高兴你回来了。”“我不喜欢人耍我。”玉倩还是一幅不高兴的样子，身体却是自然的靠在男人的胸前了。
“你生气的时候更漂亮了。”侯龙涛开始顺着女孩儿滑嫩的面颊向前亲，逐渐靠近她的香唇，同时右臂慢慢后撤，左臂缓缓前伸，想要以巧劲儿把她转过身来，却不至于让她离开自己的怀抱。可玉倩就像条小泥鳅一样，顺势就从男人手臂的缝隙中钻了出去，“回去吧，别让他们等急了。”说完就扭嗒扭嗒的向饭馆儿走去。
侯龙涛还从来没被一个自己喜欢的女孩儿这么挑逗过呢，居然有了种新鲜的感觉，赶紧追了上去，拉住美女的小手儿。玉倩脸上出现了艳艳的笑容，却还是一闪身，躲开了男人的手。两个人边逗边回到饭馆儿里，里面除了自己人外，又多了四个人，三个二十出头儿的白人青年和一个中国人，很可能是个翻译什么的。
侯龙涛在刚才出去追玉倩的时候就看到这四个人在找饭馆儿，没想到选了自己这家，不过他也不在意，不管是旅游的，还是留学的老外，到北京的小馆子找风味儿是再常见不过的了，他和玉倩坐下，一群人又开始连吃带贫，不过女孩儿是说什么也不碰那盆砂锅儿羊宝了。
那个翻译看来也没来过这种只有“下九流”才出没的地方，拿着本儿书写及其潦草的菜单儿直挠头，三个老外有点儿坐不住了，看到边儿上那桌儿吃得津津有味儿，便问翻译他们吃的是什么。翻译也只认识几样儿最常见的，其它的可就说不上来了，他叫来伙计，自己站到武大和二德子中间，往桌上指指点点的询问。
大胖这一桌儿的男人全都停止了吃喝，转头横眼儿盯着那个翻译，可他却像没知觉一样，继续一边指手划脚，一边回头以英语向三个老外解释。“吃饭，吃饭。”侯龙涛心情很好，不打算惹麻烦，也不想这么快就把本来面目暴露给玉倩，就决定容忍翻译极其没有礼貌的行为。
“肏，假洋鬼子。”二德子扭回头的同时嘀咕了一句。“你说什么？”那个翻译可听到这句话了。“我说什么了？”“我听见了。”“嘿嘿嘿，你听见了有什么奇怪的，我说得那么大声儿，就是为了让你听见。”“你怎么随便骂人。”“我他妈骂你怎么了？”二德子站了起来，手里抓着个酒瓶儿，歪着脑袋，撇嘴盯着翻译，一幅痞子样儿。
“小流氓儿，不跟你一般见识。”翻译退回了自己的桌子。三个老外虽然听不懂说的是什么，但看也看得出来是怎么一回事儿，他们问了翻译两句，那个翻译说是一群北京的小流氓儿，不值得pay any attention，他们也就把注意力又转回了食物上，“你们中国人就像野蛮人一样，连狗都吃。”“是啊，我们穷啊，没有美国发达，有什么就得吃什么。”
侯龙涛、刘南和玉倩都是从美国回来的，对面儿说的什么他们都清楚，侯龙涛可有点儿受不了了，后槽牙磨的“吱吱”直响。“唿，”玉倩凑过来，往男人的脸上吹了口香气，“你想打他们吗？”“嗯。”“现在不要了吧，跟老外打架，警察一定会来的，我今天还想去别的地方玩儿玩儿呢，下此有机会再打吧。”
“唿……”侯龙涛压了压火儿，“都吃好了吧？吃好了就走吧，这儿有股羊骚味儿。”“行，走吧。”其他人也明白他的意思。他们就这么离开了饭馆儿，来到了停车的地方，“想去哪儿？”“去三里屯儿坐坐吧，我听说那儿新开了一家‘美国吧’，完全是乡村风味儿的。”玉倩是今天的主角，她的要求是不会被拒绝的。
几个人各自上了车，向朝阳三里屯儿的方向开去。“我都不知道有个‘美国吧’，你的消息怎么那么灵通啊？”“我两个月之前就知道了，给田东华打电话的时候，他告诉我的，说是北京少有的几家有气氛的酒吧之一。”
“那你不让他带你去？”在第一次提到田东华的时候，侯龙涛因为有特殊目的，并没太在意，现在他突然有点儿酸酸的感觉。“什么意思？你不愿意陪我去？”“不是，当然不是了。对了，田东华有没有跟你提起过我？”“没有，他又不知道我认识你。”
“你也没跟他提起过我？”“没有，我们有我们的事儿，为什么要提起你？”“你们有你们的事儿？什么事儿？”“与你无关的事儿呗。”“你的事儿都与我有关。”这是侯龙涛继把陈倩抱上床之后，第一次吃醋。“切，又自作多情。”玉倩的笑容老是甜甜的……
“美国吧”的店面还挺大，除了一个供乐队表演用的舞台外，完全是按照美国的休闲吧设计的，中间有两张“九球儿”的按子，大吧台后面的墙上还挂了一面巨大的美国国旗。这里虽然没坐满，但生意也算不错了，而且看看那些顾客，有几个老外，剩下的都是白领儿、大学生的样子。
九个人找了一张靠墙的大桌子坐了下来，侯龙涛看着那面星条旗，气儿就不打一处来，他一伸手，“伙计。”“May I take your order，sir？”一个男服务员来到了桌旁。“Are you Japanese？”“No，I am Chinese。”“那你跟我说什么英语啊？”侯龙涛真是一气未消，二气又起。
“It‘sourstorepolicy。Our manager ask edus to speak English during service hours。”“行了，行了，”侯龙涛也觉得没必要和一个打工的较真儿，“去把你们老板叫来。”“It’ssomethingwrong？”“去把你们老板叫来。”侯龙涛用食指点了点桌子。“Ok，pleasewait。”那个伙计一脸茫然的离开了。
“怎么了？”几个人都不知道侯龙涛在干什么。“我他妈要把这儿拆了。”“为什么啊？”“因为这儿的一切都让他看着不顺眼。”玉倩笑嘻嘻的帮他回答了。“你……”侯龙涛皱着眉瞧着巧笑嫣然的美女，“你成心带我来这儿的？”“当然了，我一直也没说要去别处啊。”“你明白我什么意思。”“嘻嘻，知道你看不惯什么。”
“你们说什么呢？”剩下的人是真的听不明白。“没什么。”侯龙涛早发现玉倩是个聪明伶俐的丫头，没想到还是个小鬼头，知道怎么投人所好，“玉倩，你想怎么样？”“玩儿呗。”“你肯定你玩儿的起？”“有什么玩儿不起的？什么我都玩儿的起，再说了，有理走遍天下，理在咱们这边，看你知不知道了。”“我还真知道。”
“几位，”一个梳着油光珵亮的背头的中年男子走了过来，“我可以为你们做什么吗？”“你是这儿的老板？”“是。”“你贵姓啊？”“免贵，姓刘。”他大概是听伙计说了，这几位不喜欢听英语，好像还是在找碴儿，所以过来后一直用的是中文。“请你把那面星条旗摘下来。”因为对方说话比较客气，侯龙涛也没上来就发作。
“先生，我们叫‘美国吧’，挂美国国旗，是特色，如果您不喜欢本店的风格，请您安静的离开，不要影响我们正常的营业。”刘老板说的是真客气，但实际上是在往外轰人。“谁准许你挂这面旗的？”“本店挂什么旗子是我们经营者的自由，与任何人无关。”“我现在是好儿好儿的跟你说，请你把它摘下来。”
“我也是在好儿好儿的跟你们说，来这儿的客人都是图个放松，图个好气氛，旗子不会摘，请你们离开吧。”刘老板的语气依旧客气，脸却沉了下来，他已经确定了这几个人没安好心。“你妈了屄的，”马脸一拍桌子，他不知道四哥是为了什么，但没人敢叫自己的兄弟滚蛋，“让你丫摘，你他妈就摘，别找不痛……”
“马脸。”侯龙涛压了压手，示意他先不要闹，“刘老板，中华人民共和国的《国旗法》里明文规定，除了外商独资企业，或中外合资企业，其余一切盈利性实体不得悬挂外国国旗，这你知道吗？”“哼哼，不知道，不过你一说我就知道了。”“那就请摘下来吧。”“不摘。”“嗯？”“我是美国人，这里就是外商独资的。”
这句话可就把侯龙涛对于那面星条旗的不满全都转移到了刘老板身上，“美籍华人”是入了美国籍的中国人对自己最常见的称唿，多多少少表现出了他们对自己中国血统的尊重与自豪，只有一种中国人在入美国籍后称自己是“美国人”，而那种人也就是他最厌恶的了，“不管你是哪国的人，在中国的土地上就得遵守中国的法律。”
“我很守法的，只可惜中国的法律在这上面管不着我。”“《国旗法》规定外资企业可以悬挂外国国旗，但必须同时悬挂中国国旗，而且外旗在高度和面积上都不得超过中国国旗，既然你很守法，要么你现在就挂上一面五星红旗，要么就把星条旗摘下来。”“啊……”刘老板一时语塞，他刚才把话说满了，“你编出条儿法律就想骗倒我吗？不摘。”
他们对话的声音在不自知的情况下越来越高，附近的顾客都在向这边看，“没事儿，没事儿。”刘老板赶忙安抚了两句，他自知这么下去对生意没什么好处，“你们赶紧走吧，这里不欢迎你们这样的顾客。”“你自己不摘，我可要帮你摘了。”“你敢！？我这儿是合法卖买，是受法律保护的，你要是敢闹事儿，我可要报警了。”
侯龙涛看了一眼玉倩，只见她还是在甜甜的微笑，不过黑亮的眼珠儿开始向上转，好像是在示意可以开始了。“你还真不愧是美国人，只有当法律对自己有利的时候才遵守。”侯龙涛突然一把抓住了刘老板的领带，猛的向下一拉，把他扥的一趔趄，摔到了桌子上，脸都贴在了桌面儿上。“干什么！？干什么！？放开我。”
侯龙涛一伸手，接过了文龙递来的折叠刀，用刀面儿拍了拍刘老板的脸颊，“你再动一下儿我看看。”剩下的六兄弟全都站了起来，把其他顾客的视线挡住了。“有话好说。”刘老板停止了挣扎，他本来力量就没有对方大，没有刀子都起不来，有了刀子更是起不来了。
“你给我听清楚了，我一个电话就能让你关两个月的门儿，等你恢复了营业，我再让人天天来问候你，你现在乖乖的把那块儿裹尸布给我扯下来，我就当什么都没发生过，好不好？”侯龙涛慢条斯理的威胁着，“我这么跟你说，你可能觉得我是在唬你，也许我就是在唬你，你现在就可以报警，只要你有那胆子。”他一抖胳膊，把姓刘的推开了。
刘老板退了两步，这才开始仔细的打量面前的一群年轻人，看穿着打扮像大款，看举止像流氓，听说话又有点儿官面儿上的味道，很可能是一帮家里有权有钱的“太子”、“公主”。他是从国内出去的，知道最好不跟什么人结仇儿，“John，takedowntheflag。”“Yes，sir。”吧台后的调酒师和一个伙计一起把星条旗摘了下来……